Срок прививки от желтой лихорадки. Когда делать вакцину против жёлтой лихорадки: правила и противопоказания. Правила подготовки к вакцинации

04.04.2020

ВАКЦИНА ЖЕЛТОЙ ЛИХОРАДКИ

живая сухая, лиофилизат для приготовления раствора для подкожного введения

Согласно данным ВОЗ территории 33 стран Африки и 10 стран Южной Америки являются эндемичными по желтой лихорадке. Желтая лихорадка - острое вирусное заболевание, распространенное в тропических и субтропических странах, переносчиками которой являются комары. Желтая лихорадка относится к карантинным инфекциям. Для профилактики этого заболевания используется живая вакцина.

Важность создания вакцины против желтой лихорадки была подтверждена награждением в 1951 году Нобелевской премией автора вакцины М. Тейлера. После открытия «железного занавеса» в СССР возникла необходимость создания национальной вакцины для лиц, выезжающих в страны Африки и Латинской Америки. Успешное испытание отечественной вакцины против желтой лихорадки, разработанное учеными Института полиомиелита АМН СССР, послужило основанием для издания Минздравом СССР Приказа № 202 от 12 марта 1974 года о внедрении отечественной вакцины против желтой лихорадки в медицинскую практику.

Вакцина выпускается в соответствии с национальными стандартами и требованиями ВОЗ. Для производства препарата используется хорошо известный и широко апробированный вакцинный штамм «17Д» вируса желтой лихорадки, впервые предложенный М. Тейлером. Специфическим биологическим сырьем для вакцины против желтой лихорадки являются эмбрионы кур, свободные от специфической патогенной микрофлоры,- SPF-эмбрионы (SPF-specific pathogen free). Исследования сыворотки крови кур, цыплят и петухов SPF-стада проводятся каждые шесть месяцев на отсутствие 17 возбудителей инфекционных заболеваний. В состав вакцины входит стабилизатор, который позволяет сохранять специфическую активность лиофилизированной вакцины в течение более двух лет. Технология и современное оснащение производства позволяют производить препарат, свободный от консервантов и антибиотиков.

Экспертный Совет ВОЗ на своих совещаниях регулярно рассматривает список производителей ВЖЛ. В апреле 1982 года нами получен сертификат ВОЗ на производство и реализацию ВЖЛ. С тех пор наше предприятие находится в списке семи производителей в мире ВЖЛ, который публикуется в технических докладах ВОЗ. Производство вакцины желтой лихорадки в России находится в составе семи данных производств в мире. Наше предприятие - единственный производитель в России и ближнем зарубежье вакцины против желтой лихорадки.

Учитывая активное посещение российскими гражданами стран, в которых имеется риск заражения желтой лихорадкой, вакцинация против этой инфекции остается самым эффективным средством предотвращения заболевания.

____________________________________________________________________________

Состав: Вакцина желтой лихорадки представляет собой лиофилизированную вируссодержащую суспензию ткани куриных SPF-эмбрионов (свободные от специфической патогенной микрофлоры), зараженных аттенуированным штаммом «17Д» вируса желтой лихорадки. Вакцина желтой лихорадки - пористая масса в форме таблетки светло-розового цвета. Одна прививочная доза (0,5 мл) препарата содержит: вирус желтой лихорадки не менее 1000 ЛД 50 или 1600 БОЕ, лактозу - 4%, сорбитол - 2%, L-гистидин - 0,01 М, L-аланин - 0,01 М. Вакцина не содержит консервантов и антибиотиков. Препарат соответствует требованиям ВОЗ (WHO, TRS № 872, Geneva, 1998).

Иммунобиологические свойства : Вакцина стимулирует выработку иммунитета к вирусу желтой лихорадки продолжительностью 10-15 лет.

Назначение : Профилактика желтой лихорадки у детей с 9-ти месячного возраста и взрослых, выезжающих за рубеж в энзоотичные по желтой лихорадке районы, а также у лиц, работающих с живыми культурами возбудителя желтой лихорадки.

Способ применения и дозировка : Вакцинацию проводят однократно подкожно, шприцом под наружный угол лопатки в дозе 0,5 мл для всех возрастных групп не позднее, чем за 10 суток до выезда в энзоотичный район.

Ревакцинацию, при необходимости, проводят спустя 10 лет после вакцинации, той же дозой.

Допускается, для лиц старше 15 лет, проводить вакцинацию против желтой лихорадки одновременно (в один день) с другими прививками национального календаря профилактических прививок, при условии введения препаратов в разные части тела. Для детей до 15 лет интервал между предшествовавшей прививкой против другой инфекции и вакцинацией против желтой лихорадки должен быть не менее 2-х месяцев.

Не пригоден к применению препарат в ампулах с нарушенной целостностью и маркировкой, при изменении физических свойств (деформация таблетки - пористая масса светло-розового цвета становится полупрозрачной, оплывшей по форме, негомогенность растворенного препарата и др.), при истекшем сроке годности, при нарушении температурного режима хранения и транспортирования.

Вскрытие ампул и процедуру вакцинации осуществляют при строгом соблюдении правил асептики и антисептики.

Объем вводимого растворителя зависит от количества доз вакцины в ампуле. При содержании в ампуле 2-х доз вводят - 1,25 мл, 5-ти доз - 2,7 мл растворителя (вода для инъекций).

Вакцина должна полностью раствориться в течение 5 мин. Растворенная вакцина представляет собой однородную непрозрачную жидкость желтовато-розового цвета. Растворенную вакцину выдерживают 10-15 мин, затем ампулу встряхивают и набирают в шприц одну прививочную дозу. Допускается хранение растворенной вакцины, закрытой стерильной салфеткой, в течение не более 1 часа при температуре 6+ 2 0 С.

Проведенную прививку регистрируют в установленных учетных формах, с указанием наименования препарата, даты прививки, дозы, номера серии, реакции на прививку.

Реакции на введение : После введения вакцины в отдельных случаях могут развиваться местные и общие реакции.

Местная реакция проявляется в виде гиперемии и отека (диаметром не более 2,5 см), которая может появиться через 12 - 24 часа и исчезает спустя 2-3 суток после инъекции. В исключительно редких случаях развивается уплотнение подкожной клетчатки, сопровождающееся зудом, болевыми ощущениями, увеличением регионарных лимфоузлов.

Общая реакция может развиться в интервале между 4 и 10 сутками после прививки в виде повышения температуры до 38,5 0 С, недомогания, головокружения, головной боли, озноба. Продолжительность общей реакции не превышает 3-х суток.

В редких случаях возможны осложнения аллергического характера. В связи с этим прививочные пункты должны быть оснащены средствами противошоковой терапии, а привитой обязан находиться под медицинским наблюдением в течение 30 мин после вакцинации.

Лицам, предрасположенным к аллергическим реакциям, назначают противогистаминные средства за 2-4 дня до прививки, и столько же - после прививки.

Противопоказания к применению:

¾ Аллергическая реакция на белок куриного яйца в анамнезе.

¾ Первичные (врожденные) иммунодефициты.

¾ Вторичные (приобретенные) иммунодефициты: лечение иммунодепрессантами, антиметаболитами, рентгенотерапия - прививки проводят не ранее, чем через 12 месяцев после выздоровления (окончания лечения).

¾ Острые инфекционные и неинфекционные заболевания, обострение хронических заболеваний - прививки проводят не ранее, чем через 1 месяц после выздоровления (ремиссии).

¾ Беременность.

С целью выявления противопоказаний врач в день прививки проводит опрос и осмотр прививаемых с обязательной термометрией. Конкретное решение о необходимости проведения прививок некоторым группам лиц (беременным, больным с хроническими заболеваниями, злокачественными болезнями крови и новообразованиями и т.п.), проживающих в энзоотичных районах по желтой лихорадке, зависит от степени риска заболевания.

Форма выпуска: Вакцину выпускают по 2 дозы и 5 доз в ампулах. В пачку из картона коробочного помещают 10 ампул с вакциной и Инструкцию по применению. Растворитель (вода для инъекций) в комплекте с препаратом выпускают в ампулах соответственно по 1,25 мл и по 2,7 мл. В пачку из картона коробочного помещают 10 ампул с растворителем.

Хранение : Вакцину хранят всоответствии с СП 3.3.2.1248-03 при температуре не выше минус 20 0 С в специальных низкотемпературных холодильниках. Растворитель хранят при температуре от 4 до 25 0 С. Замораживание не допускается.

Транспортирование : В соответствии с СП 3.3.2.1248-03 при температуре от 0 до 8 0 С. На дальние расстояния - только авиатранспортом в течение не более одних суток.

Условия отпуска: Для лечебно-профилактических и санитарно-профилактических учреждений.

Срок годности: 2 года.

Действующее вещество

Вирус желтой лихорадки

Форма выпуска, состав и упаковка

Лиофилизат для приготовления раствора для п/к введения в виде пористой массы в форме таблетки светло-розового цвета.

Вспомогательные вещества: лактозы моногидрат 20 мг, сорбитол 10 мг, L-гистидин 1.2 мг, L-аланин 0.7 мг.
Растворитель: вода д/и.

1 мл (2 дозы) - ампулы (10) в комплекте с растворителем 1.25 мл – ампулы (10) в отдельной картнонной пачке - пачки картонные.
2.5 мл (5 доз) - ампулы (10) в комплекте с растворителем 3 мл – ампулы (10) в отдельной картнонной пачке - пачки картонные.
5 мл (10 доз) - ампулы (10) в комплекте с растворителем 6 мл – ампулы (10) в отдельной картнонной пачке - пачки картонные.
1 мл (2 дозы) - ампулы (5) в комплекте с растворителем 1.25 мл – ампулы (5) - пачки картонные.
2.5 мл (5 доз) - ампулы (5) в комплекте с растворителем 3 мл – ампулы (5) - пачки картонные.
5 мл (10 доз) - ампулы (5) в комплекте с растворителем 6 мл – ампулы (5) - пачки картонные.

Фармакологическое действие

Показания

профилактика желтой лихорадки у детей с 9-месячного возраста и взрослых, выезжающих за рубеж в энзоотичные по желтой лихорадке районы, а также у лиц, работающих с живыми культурами возбудителя желтой лихорадки.

Противопоказания

острые инфекционные и неинфекционные заболевания, хронические заболевания в стадии обострения или декомпенсации - прививки проводят не ранее одного месяца после выздоровления (ремиссии);
аллергическая реакция на белок куриного яйца в анамнезе;
первичные (врожденные) иммунодефицита;
вторичные (приобретенные) иммунодефицита: лечение , антиметаболитами, рентгенотерапия - прививки проводят не ранее, чем через 12 мес после выздоровления (окончания лечения);
беременность.

С целью выявления противопоказаний врач в день прививки проводит опрос и осмотр прививаемых с обязательной термометрией. Конкретное решение о необходимости проведения прививок некоторым группам лиц (беременным, больным с хроническими заболеваниями, злокачественными болезнями крови и новообразованиями и т.п.), проживающим в энзоотичных районах по желтой лихорадке, зависит от степени риска заболевания.

Дозировка

Вакцинацию проводят однократно подкожно, шприцем под наружный угол лопатки или в область дельтовидной мышцы плеча в дозе 0,5 мл для всех возрастных групп не позднее, чем за 10 сут до выезда в энзоотичный район. Ревакцинацию, при необходимости, проводят спустя 10 лет после вакцинации той же дозой.

Не пригоден к применению препарат в ампулах с нарушенной целостностью и маркировкой, при изменении физических свойств (деформация «таблетки» - пористая масса светло-розового цвета изменяет форму и резко уменьшается в объеме, негомогенность растворенного препарата и др.), при истекшем сроке годности, при нарушении температурного режима хранения и транспортирования.

Вскрытие ампул и процедуру вакцинации осуществляют при строгом соблюдении правил асептики и антисептики.

Все содержимое ампулы с растворителем используется для растворения вакцины. Вакцина должна полностью растворяться в течении 5 мин. Растворенная, вакцина представляет собой опалесцирующую жидкость желтовато-розового цвета. Растворенную вакцину выдерживают 10-15 мин, затем ампулу встряхивают и набирают в шприц одну прививочную дозу 0,5 мл. Допускается хранение растворенной вакцины, закрытой стерильной салфеткой, в течение не более 1 ч при температуре от 2 до 8°С.

Побочные действия

После введения вакцины в отдельных случаях могут развиваться местные и общие реакции.

Местная реакция проявляется в виде гиперемии и отека (диаметром не более 2,5 см), которая может появиться через 12 - 24 ч и исчезает спустя 2-3 сут после инъекции. В исключительно редких случаях развивается уплотнение подкожной клетчатки, сопровождающееся зудом, болевыми ощущениями, увеличением регионарных лимфоузлов.

Общая реакция может развиться в интервале между 4 и 10 сут после прививки в виде повышения температуры до 38,5°С, недомогания, головокружения, озноба. Продолжительность общей реакции не превышает 3-х сут.

Лицам, предрасположенным к аллергическим реакциям, назначают прием антигистаминных препаратов на протяжении 2-4 дней до и после вакцинации.

Лекарственное взаимодействие

Для лиц старше 15 лет допускается проводить вакцинацию против желтой лихорадки одновременно (в один день) с другими прививками национального календаря профилактических прививок, при условии введения препаратов в разные части тела. Для детей до 15 лет интервал между предшествовавшей прививкой против другой инфекции и вакцинацией против желтой лихорадки должен быть не менее 2-х мес.

Для прививки от желтой лихорадки противопоказания могут быть связаны с возрастными особенностями, а также с состоянием здоровья. В первом случае, нельзя выполнять вакцинацию пациентам младше 9 месяцев и старше 59 лет.

Противопоказания, связанные с нарушения работы основных органов, включают:

аллергические реакции на компоненты вакцины, в первую очередь, на куриный белок, содержащийся в ней;
иммунодефициты врожденного характера;
приобретенная недостаточность защитных функций организма (рентгенотерапия, прием иммунодепрессантов и цитостатиков, вирусные заболевания);
острые состояния или обострение хронических патологий;
беременность;
злокачественные очаговые новообразования и изменения крови;
патологические изменения тимуса или его полное удаление.

Так как прививка против желтой лихорадки содержит в своем составе живые вирусы и может быть потенциально опасна, перед ее назначением доктор должен тщательно собрать анамнез и провести подробный осмотр пациента.

В том случае, если выполнение вакцинации противопоказано, то следует либо отказаться от поездки, либо более тщательно соблюдать технику безопасности:

носить одежду с длинным рукавом;
использовать отпугиватели комаров (химические, ультразвуковые и т.д.);
стараться не покидать помещений, которые защищены от насекомых при помощи сеток или же других приспособлений.

Побочные эффекты

После проведения вакцинации возможно развитие стандартных реакций организма, связанных с активацией иммунной системы:

повышение температуры тела;
непродолжительная боль в мышцах;
местная реакция в виде повышенной чувствительности, припухлости, покраснения в области введения вещества.

Реакция на введения вакцины в норме продолжается не более 3 дней, в противном случае следует сообщить доктору.

Последствия прививки от желтой лихорадки могут быть и значительно более серьезными, но они встречаются гораздо реже:

поражение центральной нервной системы;
тяжелая аллергическая реакция (анафилактический шок);
полиорганная недостаточность.

В связи с тем, что в составе вакцины имеются живые вирусы, потенциально возможно заражение человека этим серьезным инфекционным заболеванием. Однако риск этого ничтожно мал.

Следует помнить, что после вакцинации необходимо всеми способами избегать контакта с инфекцией, а также других факторов, способных снизить работоспособность иммунной системы. В частности, прививка от желтой лихорадки и алкоголь абсолютно не совместимы, потому что последний оказывает влияние на все системы. Не соблюдая эти правила, пациент повышает риск развития побочных эффектов.

После прививки и алкоголь, и другие факторы, влияющих на формирование защитного ответа, следует избегать в течение 10 дней. Этого времени будет достаточно для выработки достаточного количества специфических антител органами иммунной системы.

Вакцинация – дело добровольное, но иногда возникают ситуации, когда сделать определенную прививку не просто желательно, а необходимо. Об этом хорошо известно тем, кто любит путешествовать. Дело в том, что эпидемиологическая ситуация в разных странах кардинально отличается. Если в странах СНГ существует высокая вероятность заражения гепатитом или туберкулезом, то в Африке и некоторых государствах Латинской Америки туристам угрожает не менее серьезное заболевание – желтая лихорадка. С этим трудно диагностируемым и смертельно опасным заболеванием организм наших соотечественников не справится без подготовки иммунитета. Вот почему вакцинация от желтой лихорадки – это необходимость.

Коварная болезнь

Желтая лихорадка относится к вирусным геморрагическим болезням, которые протекают в острой форме. И переносчиком этого страшного недуга являются комары. Свое название эта лихорадка получила из-за пожелтения кожных покровов у пациентов, заразившихся нею. Каждый второй, получивший укус, умирает, а заражаются ежегодно свыше 200 тысяч человек! Вы все еще уверены, что вакцина от желтой лихорадки – прихоть туроператоров, пограничников и таможенников?

По сведениям ВОЗ, эндемия данного вируса отмечается на территории всей Африки и в тропических регионах Латинской Америки. Если вы решили именно в этих странах провести свой отпуск, то рекомендуем сделать прививку от желтой лихорадки не менее чем за десять суток до планируемого отъезда. К слову, рекомендации для посещения ряда стран мало. Чтобы посетить, к примеру, Танзанию, Мали, Руанду, Камерун или Нигер, необходимо предоставить сертификат, подтверждающий, что прививка от желтой лихорадки, стоимость которой составляет 10-30 долларов, вам уже сделана. В больницах по месту прописки ее могут сделать и бесплатно при наличии соответствующей вакцины. Какова бы ни была стоимость сертификата, его приобретение того стоит, ведь срок действия документа составляет десять лет.

Характеристика вакцины от желтой лихорадки

Как уже упоминалось, данную прививку делать следует не менее чем за неделю до выезда в эндемичные регионы. Один укол в подлопаточную область – и вы на целых десять лет защищены от желтой лихорадки. Повторная прививка вам может и не потребоваться, если планов посетить Африку, нет. К слову, вакцину можно вводить с девятимесячного возраста. Если есть высокая вероятность заражения, то допускается вакцинация и в четырехмесячном возрасте.

Реакция на введение противолихорадочной вакцины обычно не возникает. В редких случаях развивается гиперемия, а место введения препарата слегка отекает. На 4-10 день после укола может наблюдаться температура, головные боли, озноб и общее ухудшение самочувствия. Что касается серьезных последствий после прививки от желтой лихорадки, то возможны аллергические реакции. К слову, алкоголь в течение первых десяти дней после прививки от желтой лихорадки противопоказан, так как организм все силы направляет на выработку антител, а спиртные напитки их отбирают. У маленьких детей описано несколько случаев энцефалита после вакцинации.

Что касается противопоказаний для прививки от желтой лихорадки, то их немного. Кроме противопоказаний, которые являются общими с остальными живыми вакцинами ( , повышенная температура, инфекции и др.), нельзя делать прививку, если у вас проявляются аллергические реакции на куриные яйца. Чтобы пройти вакцинацию, необходимо начать прием противогистаминного препарата. Помните, если вы вынуждены принимать антибиотики, то с прививкой от желтой лихорадки следует повременить.

Обезопасив себя от такого опасного заболевания, вы не будете переживать о возможности заражения, а проведете время в экзотической стране весело и беззаботно!

Вакцина содержит живой ослабленный вирус желтой лихорадки. Вакцина у здоровых вакцинируемых вызывает возникновение специфических Т-и В-лимфоцитов и выработку специфических антител. Сопротивляемость организма проявляется по истечении около 10 дней после вакцинирования. Международные медико-санитарные с целью актуализации сертификата требуют повторного вакцинирования каждые 10 лет, несмотря на вероятность того, что определенный уровень иммунитета сохранятся дольше. Вакцинация должна быть внесена в Международную медицинскую книжку, запись действительна от 10 дня после вакцинации в течение 10 лет, непосредственно после повторной вакцинации.

Вакцина против желтой лихорадки: инструкция по применению

Активная иммунизация против желтой лихорадки лиц, приезжающих или живущих в эндемичных районах, совершающих поездки в любую страну, при въезде в которую требуется предъявление Международного свидетельства о вакцинации, а также подвергающихся воздействию потенциально инфекционных материалов (например, для профессиональных целей).

Противопоказания

Аллергия на яйца, куриные белки, повышенная чувствительность к любому компоненту препарата, тяжелые реакции гиперчувствительности после введения предыдущей дозы вакцины против желтой лихорадки, врожденные или приобретенные нарушения в иммунной системе (иммуносупрессивная терапия, химиотерапия, лучевая терапия, системное применение повышенных доз кортикостероидов), дисфункция вилочковой железы (включая тимому и тимэктомию), симптоматическая ВИЧ-инфекция, бессимптомная ВИЧ-инфекция, сопровождающаяся признаками иммунных нарушений, возраст <6 месяцев, тяжёлая инфекционная болезнь с повышенной температурой. Очень редко после вакцинации может появиться связанное с вакцинацией нейротропное заболевание (YEL-AND) с осложнениями и в 60% с летальным исходом; повышенный риск у пациентов старше 60 лет, а также у пациентов с заболеванием вилочковой железы. В случае временного ослабления иммунной системы иммунизацию следует отложить до улучшения иммунных функций; пациентам, получающим системные дозы кортикостероидов в течение 14 дней или дольше, рекомендуется отложить вакцинацию по крайней мере на месяц после окончания лечения. Пациентам с бессимптомной ВИЧ-инфекцией без признаков иммунодефицита, которые не могут избежать поездок в эндемичные районы, в связи с отсутствием достаточных данных для определения иммунологических параметров, определяющих безопасность и эффективность вакцинации, следует рассмотреть потенциальные риски и преимущества вакцинации, принимая во внимание имеющиеся рекомендации. Дети, рождённые ВИЧ-инфицированными матерями, могут быть вакцинированы в возрасте 6 месяцев, если подтвердится, что они не инфицированы; ВИЧ-инфицированные дети в возрасте старше 6 месяцев, потенциально требующие вакцинацию, должны быть направлены на консультацию к специалистам педиатрам с целью определения показаний. Дети в возрасте 6-9 месяцев должны быть вакцинированы только в исключительных случаях (например, во время эпидемии), а также на основании актуальных официальных рекомендаций. Некоторые тяжелые и опасные для жизни побочные эффекты чаще встречаются у людей старше 60 лет, и именно поэтому вакцина должна вводиться только лицам, которые особенно подвержены болезни. Введение внутримышечно может привести к образованию гематомы в месте инъекции, поэтому не следует вакцину вводить внутримышечно лицам с нарушениями свертываемости крови (например, гемофилией, тромбоцитопенией), или во время антикоагулянтной терапии; в таких случаях вакцину следует вводить подкожно. Не применять людям с наследственной непереносимостью фруктозы.

Взаимодействие с другими препаратами

Вакцину не следует смешивать в одном шприце с другими лекарственными средствами. В случае необходимости применения вакцины одновременно с другими прививками, препараты следует вводить в разные места, предпочтительно в другую конечность. Можно применять одновременно с вакцинами против гепатита А (инактивированными), или кори с Vi антигеном.

Вакцина против желтой лихорадки: побочные эффекты

Очень часто: местные реакции (боль, покраснение, гематома, уплотнение, припухлость в месте инъекции), головная боль. Часто: тошнота, диарея, рвота, боли в мышцах, повышенная температура, слабость. Изредка: боль в животе, боль в суставах. Наблюдалось также: увеличение лимфатических узлов, анафилаксия, ангиодистрофия, нейротропное заболевание (YEL-AND, которое может проявляться с высокой температурой и с головной болью, а также: дезориентацией, вялостью, энцефалитом, энцефалопатией или воспалением мозговых оболочек), судороги, синдром Гийена-Барре, очаговые неврологические дефициты, сыпь, крапивница, целиакия (YEL-AVD, при которой могут появиться: повышенная температура, усталость, боли в мышцах и головные боли, артериальная гипотензия, а также возможно: метаболический ацидоз, распад мышц и клеток печени, лимфопения и тромбоцитопения, почечная недостаточность, дыхательная недостаточность).

Беременность и лактация

Категория C. Вакцинация беременных женщин рекомендуется только в случае крайней необходимости. Нет информации, проникает ли ослабленный вирус желтой лихорадки из организма в грудное молоко; вакцинацию кормящих матерей следует проводить только в случае крайней необходимости.

Вакцина против желтой лихорадки: дозировка

Взрослым и детям старше 9 месяцев: 1 доза 0,5 мл вакцины. В исключительных случаях можно подать ту же самую дозу детям в возрасте 6-9 месяцев. Вакцинацию следует проводить не менее чем за 10 дней до прибытия в эндемичную зону. Пациентам, поверженным риску инфицирования, рекомендуется проводить повторную вакцинацию каждые 10 лет. Рекомендуется введение вакцины подкожно. Вакцину также можно вводить внутримышечно, но только согласно официальным рекомендациям; младенцам и маленьким детям вакцину вводят в переднебоковую поверхность бедра, детям старшего возраста и взрослым - в плечевой мускул.